BONNE ET HEUREUSE ANNEE – HAPPY NEW YEAR 2016

ຂໍ​ໃຫ​ພ​ນອງລາວ ທຸກຖ້ວນຫນ້າຈົ່ງ​ມີໂຊກ​ດີ ປີ​ໃຫມ່​ 2016

BONNE ET HEUREUSE ANNEE – HAPPY NEW YEAR 2016

ພີ່ນ້​ອງຮ່ວມ​ຊາດ​ທຸກຖ້ວນຫນ້າ ທີ່​ນັບຖື​ແລະ​ຮັກ​ແພງ,

​ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ​ປີ​ໃຫມ່​ 2016 ນີ້,

ປະທານແລະສະມາຊິກ ”ຂະບວນການເພື່ອຊາດ​ລາວ​”

ຂໍ​ອາຣາທະ​ນາ​ສິ່ງສັກສິດ​ທັງ​ປວງ​ໃນ​ສາກົລ​ໂລກ ຈົ່ງ​ມາ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ແລະ​ດົນ​ບັນດານ​ໃຫ້​ທ່ານ​ ພ້ອມ​ດ້ວຍຄອບຄົວ ​ຍາດຕິ​ ພີ່ນ້ອງ​ແລະ​ເພື່ອນ​ມິ​ຕຈົ່ງ​ປະສົບ​ແຕ່​ຄວາມສຸກ​ກາຍ​ ສະ ບາຍ​ໃຈ ປາສຈາກ​ໂຣກ​ໄພ​ໄຂ້​ເຈັບ​ແລະ​ປາຖນາ​ສິ່ງ​ໃດ​ກໍ​ຂໍ​ໃຫ້​ໄດ້​ດັ່ງ​ສົມ​ປະສົງ, ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ ພອນ​ໄຊ 4 ປະການ ຄື : ອາ​ຍຸ ວັນນະ ສຸຂາ ຜະລາ ຕລອດ​ປີ​ໃຫມ່ ນີ້​ເທີ້ນ.

---xxx000xxx---

CHERS COMPATRIOTES A L’INTERIEUR ET A L’EXTERIEUR DU PAYS ET AMIS DU LAOS ,

LE PRESIDENT ET LES MEMBRES

DU « COMITE NATIONAL LAO  »

VOUS PRESENTENT LEURS MEILLEURS VŒUX  

LES PLUS SINCERES  POUR L’ANNEE 2016 .

+ QUE L’ANNEE 2016 APPORTE  AU PEUPLE  LAO  :  LIBERTE , CONCORDE , ENTENTE, PROSPERITE , SANTE ET BONHEUR .

+ QUE LE LAOS DEMEURE LA PATRIE DES LAO DE TOUT BORD , Y COMPRIS DE CEUX QUI ONT ADOPTE LA NATIONALITE DE LEUR PAYS D’ACCUEIL.

+ CONFORMEMENT AUX INTERÊTS DE LA NATION LAO, NOUS APPELONS TOUS LES COMPATRIOTES A L’INTERIEUR ET A L’EXTERIEUR DU PAYS SANS DISTINCTION DE COUCHES SOCIALES , DE L’ANCIEN OU DU NOUVEAU REGIME , DE CROYANCE  ET D’ORIGINE , A RESSERRER LEURS LIENS FRATERNELS EXISTANTS AFIN D’ ELEVER LE PATRIOTISME , DE PROTEGER LA VALEUR SUPRÊME DE L’IDENTITE NATIONALE LAO ET A S’UNIR EN UNE DIRECTION D’ IDEE , EN VUE D’ EDIFIER ENSEMBLE UN LAOS  EN ETAT DE DROIT , SOUVERAIN , LIBRE , DEMOCRATIQUE , INDEPENDANT  ET  PROSPERE .

---+++ o O o +++---

DEAR COMPATRIOTS INSIDE AND OUTSIDE THE COUNTRY

AND FRIENDS OF LAOS ,

 THE PRESIDENT AND MEMBERS OF THE “LAO NATIONAL COMMITTEE”

PRESENT YOU THEIR BEST WISHES MORE SINCERE FOR THE NEW YEAR 2016 ,

+ THAT 2016 BRINGS TO THE LAO PEOPLE  :  FREEDOM , UNDERSTANDING , HARMONY ,  PROSPERITY AND HAPPINESS.

+ THAT LAOS REMAINS THE FATHERLAND OF THE LAO OF ALL EDGES , INCLUDING THOSE WHO HAVE ADOPTED THE NATIONALITY OF THEIR HOST COUNTRY.

+ IN ACCORDANCE WITH THE INTERESTS OF THE LAO NATION , WE CALL UPON ALL FELLOW INSIDE AND OUTSIDE THE COUNTRY WITHOUT DISTINCTION OF ORIGIN , SOCIAL CLASS , THE OLD OR NEW REGIME AND BELIEF , TO STRENGTHEN THEIR FRATERNAL TIES EXISTING IN ORDER TO RAISE THE PATRIOTISM , TO PROTECT THE SUPREME VALUE OF THE LAO NATIONAL IDENTITY AND TO UNITE IN A DIRECTION OF IDEA , TO BUILD TOGETHER A LAOS IN RULE OF LAW, SOVEREIGN , FREE , DEMOCRATIC , INDEPENDENT AND PROSPEROUS.

lao_nc@yahoo.fr

Somboun Thoraninth